People tend to be loyal to a brand of mouthwash rather than focusing on the benefits each one provides. Three things that may help you choose.